La mitologia greca, invece, narra le proprietà magiche della calendula, che avrebbe origine dalle lacrime di Venere causate dalla perdita del suo amato Adone; da allora, nella simbologia, tale fiore rappresenta pene d'amore e sofferenza